用户故事与迭代验收整理

原名：agile-product-owner

将需求拆成用户故事、验收条件和可讨论的迭代范围。

中文 Skills 技能说明

老板说想加一个功能，开发前要先说清谁用、解决什么、怎样验收。产品岗位可提供目标、用户场景、旧行为、团队容量和限制，技能按用户故事、验收条件与优先级整理需求，拆出可讨论的迭代计划。包内提供 Python 故事工具和规划模板，生成的是需求草稿，不会自动创建线上任务。故事点、速度和权重应采用本团队口径，不能把默认值当交期保证；影响原流程、权限或地址的改动先确认，验收后再发布。

上游能力依据

上游原始适用说明：Agile product ownership for backlog management and sprint execution. Covers user story writing, acceptance criteria, sprint planning, and velocity tracking. Use when writing user stories, creating acceptance criteria, planning sprints, estimating story points, breaking down epics, or prioritizing the backlog.

上游 SKILL.md 主要章节（保留原文标题）：

• Table of Contents
• What Makes This Skill Different
• User Story Generation Workflow
• User Story Template
• Story Types
• Persona Reference
• Acceptance Criteria Patterns
• Given-When-Then Template
• Acceptance Criteria Checklist
• Minimum Criteria by Story Size

使用边界

先提供真实业务背景、目标受众和可核验资料。输出是工作草稿或决策辅助，不补造客户反馈、经营数据、案例或引用。

作者、翻译与许可证

原作者

Alireza Rezvani 与 claude-skills contributors

中文翻译

CEOFans翻译

许可证

MIT

上游来源

https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/19392f7a08264ed00486a251f5b2098321771f94/product-team/agile-product-owner/skills/agile-product-owner

适用范围

平台：linux、macos、windows；标签：产品与运营、用户故事与迭代验收整理、开源技能

安全提示

基础静态扫描不等于绝对安全。技能可能调用命令、浏览器、云服务或本地文件，请在最小权限环境中使用，高风险操作必须人工确认。

如发现侵权、许可证或安全问题，可在本页前台提交投诉，管理员复核后可立即下架。