Bash 脚本安全与容错

原名：bash-defensive-patterns

检查引用、错误退出、临时文件和清理边界，让自动化脚本出错时停得住。

中文 Skills 技能说明

桌面或服务器 Bash 脚本经常半途失败却继续执行时，可让开发岗位数字员工整理。提供脚本、Shell 版本、输入范围和失败样例，技能审查参数、管道、错误处理与清理，交付修正草稿和异常测试。Linux 或 macOS 可用相应环境，Windows 需自有兼容 Shell，不能原样跨壳执行。删除和覆盖前核对绝对目标，禁止扩大到工作区或主目录；桌面端测试先用隔离文件，生产执行和权限调整必须人工确认。

上游能力依据

上游原始适用说明：Master defensive Bash programming techniques for production-grade scripts. Use when writing robust shell scripts, CI/CD pipelines, or system utilities requiring fault tolerance and safety.

上游 SKILL.md 主要章节（保留原文标题）：

• When to Use This Skill
• Detailed patterns and worked examples
• Best Practices Summary

使用边界

先读取项目约定、依赖版本和现有测试，再提出最小改动。写文件、运行脚本、提交代码或发布前应检查差异并保留回退路径。

作者、翻译与许可证

原作者

Seth Hobson（wshobson）与 agents contributors

中文翻译

CEOFans翻译

许可证

MIT

上游来源

https://github.com/wshobson/agents/tree/46891e7e60da0e52baf1050b7b6391b64e84c6d9/plugins/shell-scripting/skills/bash-defensive-patterns

适用范围

平台：linux、macos、windows；标签：软件开发、Bash 脚本安全与容错、开源技能

安全提示

基础静态扫描不等于绝对安全。技能可能调用命令、浏览器、云服务或本地文件，请在最小权限环境中使用，高风险操作必须人工确认。

如发现侵权、许可证或安全问题，可在本页前台提交投诉，管理员复核后可立即下架。