Istio 流量规则与灰度验证

原名：istio-traffic-management

检查路由、熔断、重试和灰度策略，用可回退的规则控制变更影响。

中文 Skills 技能说明

已使用 Istio 的服务准备灰度上线时，可让开发岗位员工与性能测试工程师协作。提供网格版本、服务关系、流量目标和错误指标，技能整理 VirtualService、DestinationRule 等规则，交付配置草稿和验收计划。不会自动接管平台流量，示例 API 版本要与实际集群核对。桌面端只在获准测试环境验证；镜像请求可能带敏感资料，不默认外发，故障注入、生产路由及限流变更必须批准，观察错误率并保留回退版本。

上游能力依据

上游原始适用说明：Configure Istio traffic management including routing, load balancing, circuit breakers, and canary deployments. Use when implementing service mesh traffic policies, progressive delivery, or resilience patterns.

上游 SKILL.md 主要章节（保留原文标题）：

• When to Use This Skill
• Core Concepts
• 1. Traffic Management Resources
• 2. Traffic Flow
• Templates
• Template 1: Basic Routing
• Template 2: Canary Deployment
• Template 3: Circuit Breaker
• Template 4: Retry and Timeout
• Template 5: Traffic Mirroring

使用边界

先核对运行环境、账号、区域、依赖和最小权限。创建资源、改配置、发布服务或产生费用前必须让使用者确认。

作者、翻译与许可证

原作者

Seth Hobson（wshobson）与 agents contributors

中文翻译

CEOFans翻译

许可证

MIT

上游来源

https://github.com/wshobson/agents/tree/46891e7e60da0e52baf1050b7b6391b64e84c6d9/plugins/cloud-infrastructure/skills/istio-traffic-management

适用范围

平台：linux、macos、windows；标签：开发运维、Istio 流量规则与灰度验证、开源技能

安全提示

基础静态扫描不等于绝对安全。技能可能调用命令、浏览器、云服务或本地文件，请在最小权限环境中使用，高风险操作必须人工确认。

如发现侵权、许可证或安全问题，可在本页前台提交投诉，管理员复核后可立即下架。