Qdrant 扩容规划

原名：qdrant-scaling

根据数据量、查询并发和可用性目标规划 Qdrant 的分片、副本与集群扩容。

中文 Skills 技能说明

适合单机接近容量或业务准备增长时。先核对监控和备份，再计算资源与迁移步骤；扩缩容、重平衡和生产配置变更必须分阶段执行并保留回退。

上游能力依据

上游原始适用说明：Guides Qdrant scaling decisions. Use when someone asks 'how many nodes do I need', 'data doesn't fit on one node', 'need more throughput', 'cluster is slow', 'too many tenants', 'vertical or horizontal', 'how to shard', or 'need to add capacity'.

上游 SKILL.md 主要章节（保留原文标题）：

Scaling Data Volume
Scaling for Query Throughput
Scaling for Query Latency
Scaling for Query Volume

使用边界

先核对运行环境、账号、区域、依赖和最小权限。创建资源、改配置、发布服务或产生费用前必须让使用者确认。

作者、翻译与许可证

原作者: GitHub, Inc. 与 awesome-copilot contributors
中文翻译: CEOFans翻译
许可证: MIT
上游来源: https://github.com/github/awesome-copilot/tree/782200e3a4f7c17248974ac4a63284c868bc290f/skills/qdrant-scaling

适用范围

平台：linux、macos、windows；标签：开发运维、Qdrant 扩容规划

安全提示

基础静态扫描不等于绝对安全。技能可能调用命令、浏览器、云服务或本地文件，请在最小权限环境中使用，高风险操作必须人工确认。

如发现侵权、许可证或安全问题，可在本页前台提交投诉，管理员复核后可立即下架。