无服务器 Redis 缓存与限流
原名：upstash-redis
在边缘和无服务器应用中，通过 HTTP 使用 Redis 缓存、会话与限流。
中文 Skills 技能说明
适合无法保持长期 TCP 连接、但需要 TTL 缓存或 429 限流的应用。围绕 Upstash Redis SDK 设计缓存失效、会话保存与窗口策略，并通过真实请求验证结果。需要自有 Upstash 数据库和访问令牌，费用及区域可用性需确认；凭据只放在服务端受控环境。此技能不覆盖自建 Redis 集群管理，用户数据外发前需完成授权。原技能作者为 Upstash。
上游能力依据
上游原始适用说明：Use Redis over HTTP from serverless and edge runtimes with @upstash/redis, and add rate limiting with @upstash/ratelimit. Use when the user mentions Upstash Redis, needs Redis from a Next.js route handler or middleware, Vercel, Cloudflare Workers, Deno, or Bun without TCP connection pooling, or wants cache-aside with TTLs, a session store, counters, or a 429 rate limiter using fixed window, sliding window, or token bucket. DO NOT use for self-hosted or TCP Redis clients (ioredis, node-redis), Redis Cluster administration, or vector similarity search.
上游 SKILL.md 主要章节（保留原文标题）：
- Requirements and limitations
- Step 1 — Install and create one client per module
- Step 2 — Cache-aside with TTL
- Step 3 — Sessions with sliding expiration
- Step 4 — Rate limiting a route handler
- Common pitfalls
- When NOT to use this skill
- References
使用边界
先确认数据口径、只读或写入权限以及备份方案。查询结果需要说明范围，任何结构或数据变更都应先预览并人工确认。
作者、翻译与许可证
- 原作者
- GitHub, Inc. 与 awesome-copilot contributors
- 中文翻译
- CEOFans翻译
- 许可证
- MIT
- 上游来源
- https://github.com/github/awesome-copilot/tree/a19b3101cc797a35de8b1c1698c13d1344703522/skills/upstash-redis
适用范围
平台：linux、macos、windows；标签：数据与数据库、无服务器 Redis 缓存与限流、开源技能
安全提示
基础静态扫描不等于绝对安全。技能可能调用命令、浏览器、云服务或本地文件，请在最小权限环境中使用，高风险操作必须人工确认。
如发现侵权、许可证或安全问题，可在本页前台提交投诉，管理员复核后可立即下架。